Translation
ca@fsm-abcwebpublic-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 30
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.register_in_the_store | Registre a la botiga |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.top_bar | agrobotigues.cat ara som agrobotigues.coop |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 2 | sylius.ui.search | Cerca |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Navegació del compte (mòbil) |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Botó del compte |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Navegació del compte (escriptori) |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.login | Identifica't |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 2 | sylius.ui.register | Registra't |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.loading | Carregant |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.taxon_navigation_desktop | Navegació per tàxons (escriptori) |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.close | Tanca |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.create_a_new_customer_account | Crea una nova adreça de client |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.have_an_account_already | Ja tens un compte? |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.sign_in_here | Inicia sessió aquí |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.personal_information | Informació personal |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | Nom |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | Cognom |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.customer.email | Correu electrònic |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | Número de telèfon |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.customer.subscribed_to_newsletter | Subscrit al butlletí |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.account_credentials | Credencials del compte |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | Contrasenya |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | Verificació |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Crea un compte |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.cart | Cistell |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | El teu cistell és buit |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Mostra i edita el cistell |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | ca | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Finalitza la compra |
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Cerca productes | Cerca productes |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Identifica't | Identifica't |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Registra't | Registra't |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Inici | Inici |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Totes les agrobotigues | Totes les agrobotigues |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 2 | Qui som | Qui som |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Crea un compte | Crea un compte |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | agrobotigues.coop | agrobotigues.coop |
| ca@fsm-abcwebpublic-theme | messages | 1 | Venta de proximitat | Venta de proximitat |